Décadence Avec Élégance...

Chegamos aqui e o apto estava muito bem equipado se comparado aos de todos os outros Brazucas e demais imigrantes que aqui ancoraram. Tinhamos cama, sofa, TV, mesa, cadeiras, berço, fogão e geladeira, além de utensílios de cozinha. Mas é claro que faltava muita coisa, afinal desmanchamos um apartamento em Sampa, e o metemos em 12 malas. Ou será que foram 13... De qualquer forma, montar tudo de novo requer calma e sorte, pois sempre tem alguém dispensando algo aqui, ou vendendo algo lá, e sempre se aproveita o que dá pra não comprar tudo e gastar fortuna.
Logo na primeira semana a Angélica chegou da rua afoita, e chamou Bibi e eu pra vermos a cadeira que estava do outro lado da rua, no lixo. Como já sabemos, aqui também existem artigos dispensados via "lixo", que nada mais é do que uma forma de se doar algo sem saber pra quem. Desci as escadas junto com a Bibi, pedi a ela que ficasse observando da porta e fui em direção a tal cadeira, que realmente parecia inteira e bonita, de madeira e tecido, em pé próxima a guia do outro lado da rua. Durante o percurso, talvez pela insegurança de quem acabara de chegar ao país de uma longa viagem, e após um longo processo de imigração, e com todos os medos que isso acarreta, pensei naquela situação como se algum dia tivesse que viver do lixo por necessidade. Fiquei com mais medo. Lembrei dos meus pais que certamente não gostariam de me ver naquela situação: pegando algo do "lixo" pra usar. Desço a escadinha curta da frente da casa e chego à calçada ainda deste lado. O medo da lugar ao orgulho e penso no quanto já trabalhamos, no conforto do que deixamos pra trás... Agora lá estava eu prestes a praticar algo que sempre me sensibilizou ao ver as pessoas no Brasil fazerem. Desço da calçada e estou prestes a cruzar a rua. Ainda mais com minha filha me olhando. Acho que não vou conseguir... Que humilhante pensar que mais tarde minha filha vai guardar esta imagem de nossa vida aqui... Mas não posso recuar agora. Tento atravessar mas sou impedido por um furgão velho que corta minha frente, despertando-me destes pensamentos todos, e simplesmente pára entre eu e os objetos que eram até então o meu alvo... É, ele parou no meio da rua, sem desligar o carro desceu, e começou a fuçar as coisas! Não é possível!!! Hesitei tanto que o cara chegou na minha frente!!! Olho pra trás e a Bibi ta com a maior interrogação do mundo no rosto... Agora é questão de honra: esse lixo é meu!!! O cara abre a porta de trás do furgão, mete um monte de coisa pra dentro, entra no carro e vai embora. Minha visão volta a contemplar o que restou do lixo. Ele queria apenas os metais... A cadeira lá estava intacta! Mais do que depressa atravessei a rua e peguei não só a cadeira como também uma mesinha ótima que estava ao lado. Volto com as coisas e a Bibi ta feliz da vida. As crianças não tem nossos bloqueios, nossos paradigmas, nossos monstros de Halloween...
Amanhã é Halloween, o bairro esta todo enfeitado. A Bibi vai sair pro "Treak-or-Treat" vestida de Blanche-Neige (Branca de Neve). Ela estava chorando hoje porque disse que vai ficar com saudades dos amigos da escolinha daqui!!!
O Cai adora a aula de música da escola, qualquer coisa que emita som agora é motivo pra dançar...
Angélica e eu hoje passamos no exame escrito pra carta de motorista. Nosso exame prático será dia 11.Dez.
Acima um Prt-Scr da temperatura lá fora agora...

Angelica no Brasil e outras...

É, Angélica no Brasil e com a Bibi, isto mesmo! Em contato com uma empresa do ramo financeiro de Toronto, recebeu convite para participar da inauguração do escritório da empresa em São Paulo! Muuuiiito bom, estamos felizes. As meninas vão, os meninos ficam... Como a Bibi entende o que se passa, a Angélica preferiu levá-la, e Cai e eu ficaremos por aqui mantendo a rotina. Elas passarão uma semana por lá.
Domingo estive num mercado, no formato do nosso mercado municipal, que fica na "Petite Italie". Um bairro de clima muito bom, gente bonita, e o mercado bem com a cara do Brasil: frutas frescas, verduras da horta mesmo, bom preço, variedade, alguns pratinhos com frutas pra provar. Na parte interna do mercado, tudo ótimo... Já na parte externa, que é grande, compras mais apropriadas aos pinguins... Mas apesar do frio, valeu muito poder sentir-se "em casa".
Esta noite batemos o record (nosso!) de temperatura baixa por aqui: -3 na madruga... De manhã, quando saímos pra levar os pequenos à escola, o termômetro marcava ZERO! Frio... Como já fomos avisados, o pior não é o frio, mas o vento aliado a ele, que faz com que a sensação seja bem pior. Mas o clima tem sido generoso conosco, esta deixando a gente se acostumar aos poucos. Seria um frio homeopático...
Amanhã faremos teste escrito para tirar a permissão para dirigir. Estudamos um pouco e esperamos poder fazer o teste prático em breve. Torçam pela gente!!!
Uma coisa interessante e já conhecida nas grandes cidades do mundo são os artistas do metro. Montreal não fica atrás, e também tem os seus, muito bons por sinal. Como o metro é ligado à cidade subterrânea, existe bastante espaço para as apresentações, e os artistas se revezam em dias e pontos diversos. Hoje conheci um novo cantor, que acompanhado de um teclado, dava sua palhinha em troca de algumas moedas num corredor exteeeenso e vazio, que liga uma estação a um complexo de prédios comerciais, onde fica o consulado Brasileiro. Sua voz forte ecoava no corredor quase morto, onde uns poucos passavam apressados, desfilando a moda elegante do outono de Montreal. São detalhes que compõe os momentos únicos do dia-a-dia, e que muitas vezes passam por nós sem se fazer notar.

Um Dia Comum...

Hoje foi dia de fotos na escolinha. Saimos todos juntos de manhã, deixamos a Angélica no curso dela, e vamos pra escolinha. Estavamos a caminho quando o fone tocou: era a profa. do Cai, a Jojo, cobrando a presença dele porque a fotógrafa já estava por lá. Trânsito... Ficaram bem, o Cai chorou um pouco pra tirar a foto mas conseguiram.
Volto e começo a trabalhar. A Angélica saiu do curso e foi pro consulado Brasil pegar as traduções de nossas habilitações, pra que possamos fazer a prova escrita no dia 30.
Ela chegou lá pelas 3 e partimos pra pegar os pequenos. Passei no almoço pra pegar nossas caixas de reciclagem: cada família tem direito a três caixas verdes de material plástico onde se coloca a lixo reciclável, e toda quinta de manhã o caminhão do reciclável passa.
Na escola tudo bem, o Cai tava passeando na rua com o carrinho em que cabem 8 criançãs e parece um carrinho de sorvete tamanho família. A Bibi tava no campo de basebol em frente da escola. Ambos aproveitando o sol e o dia quente: 14 graus...
Vou pra aula de ônibus, ele passa as 17:41 e pega um pouco de trânsito também. Enquanto isso faço lição de francês e ouço rádio em francês também.
Saiu as 21 hs. e venho caminhando, sempre conversando com um Brazuca de Recife que ta na minha classe e vem até a metade do caminho. Quando ele pega o rumo, volto a ouvir o rádio. Temperatura: 7 graus, mas não ta ruim pra caminhar.
Chego em 30 minutos, e quase sempre os dois pequenos estão dormindo. Converso um pouco com a Angélica, vou pro micro e trabalho um pouco mais.
Já to com sono... Amanhã cedo vai fazer 1 grau, pela primeira vez durante o dia, desde que estamos aqui. Mas amanhã será um outro dia.
Acima, a foto do Cai passeando como falei...

Despedida Reloaded

Quando a gente tá assim longe e tudo é tão novo, até a gente mesmo acha que não há tempo pra saudade. Mas é certo que a saudade vem, e em cada um bate de um jeito.
Eu, particularmente acho que esse negócio de distância não é o pior, até porque muitas vezes a gente mora perto e fica tanto tempo sem ver as pessoas. E as vezes a gente vê tanto que preferia não estar tão perto. Acho que tenho um certo tipo de saudade seletiva, talvez pela área de atuação - a tal da lógica...
Tem amigo do peito que a gente diz tchau, mas sabe que vai ver em breve, não tem a mínima dúvida. Assim também com os parentes e a família. É claro que ninguém pode ter certeza de nada, nem eu mesmo que terminarei este postttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Brincadeirinha, não morri sobre a tecla não, rs... Enfim, destes que a gente sabe que vai rever, tenho uma saudade branda, algo que não encomoda, mas que traz aquela melancolia boa, de rir sozinho quando a gente lembra.
Mas pela tal da lógica, nossa pobre cabeça achando que sabe até disso, tem gente que a gente sente que pode não voltar a ver, não que eu voluntariamente pense nisso, mas é algo natural. Em 2002 quando fui trabalhar fora do país, minha avó Margarida, mãe de minha mãe, disse ao se despedir: "Oh, Marcelo, acho que a gente não vai se ver mais..." Acho que esse é o modo mais fácil de explicar esta minha forma de saudade.
E são essas as pessoas que me fazem sentir mais, que me fizeram chorar mais na hora do adeus. Hoje falei por fone com minha outra avó, Cida, mãe de meu pai. Ela esta ótima, conversou legal comigo, mas mesmo assim chorei mais um pouco por aqui...
Ahhh... A minha vó Margarida? Está ótima também, ganhei seu abraço em mais esta despedida!!!
Acima uma foto. Não, não, ela é de verdade sim...

1a.Multa, Atraso e Esportes

Conseguimos nossa primeira multa de trânsito... E olha que estamos estudando pra tirar a carteira de motorista... Fomos a uma palestra sobre um curso de contabilidade do governo que a Angélica estava interessada, chegamos, e paramos no estacionamento da escola, nada mais óbvio. O estacionamento sem qualquer aviso, placa proibindo estacionar, sem cancela, etc. E aqueles bem escancarados, parecido com estes que temos no Brasil nas faculdades. Quando entramos na sala, na lousa estava escrito: "O estacionamento do colégio é pago". Olhamos um para o outro meio sem entender, mas tudo bem, na saída procuramos como pagar, pensamos. Ótimo, quando saímos, lá estava a multa no pára-brisa!!! "Estacionar no colégio tal sem estar autorizado"... Mas não é ao contrário, não teria que ter um aviso, ao menos? É, parei no box no momento errado... Ou melhor, no box errado...
Logo na primeira semana que chegamos, fomos a uma reunião com uma pessoa da imigração, para saber sobre os serviços, tirar dúvidas, etc., mas antes fomos ao banco abrir nossa conta, pra aproveitar a viagem, pois estavamos sem carro e com os dois pequeninos. Chegamos 10 minutos atrasados... Na recepção o cara pegou meu protocolo e disse: "O Sr. tem que ser pontual no Canada!" Além de falta de sensibilidade frente a situação, preconceito, porque todo mundo tem que ser pontual sempre, em qualquer lugar do mundo... E tem mais, pra correr mais do que corremos, só com a Ferrari mesmo...
Como já comentei, existem coisas que a gente não sente falta, e outras a gente continua acompanhando como dá, pela internet quase sempre. Num fim de semana, prá quem gosta de esportes, sempre falta algo pra eu que tenho uma TV básica, e muito pobre em programas do gênero. Ví na TV do McDonalds que o Finlandês estava no centro da mesa de entrevista coletiva pós prova, no GP do Brasil... Campeão por um pontinho, e na última prova, com a ajuda do Massa. Confesso que estive curioso pra ver como nosso Brasileirinho se comportaria tendo que ajudar o IceMan. Foi bom, pena que o Massa não pode ganhar pra completar a festa dos amigos que estiveram no autódromo, mas valeu pela Ferrari que fez barba e cabelo!
Mas com relação ao esporte maior, eu sigo cada vez mais "Aflito", esperando uma virada de Raikkonen, que seja de qualquer meio-ponto!!!

O Rio Saint-Laurent

A Ilha de Montreal só tem este status graças a ele, o Saint-Laurent (www.bonjourquebec.com/qc-fr/stlaurent.html). De águas turvas mas não sujas, ele é largo, com bom volume e serve de colírio para os frequentadores de suas margens.
A margem que nós conhecemos, que é a sul, possui um longo parque que começa na ponta da ilha no extremo sul e vai até o Velho Porto, e possui ciclovia e pista pra correr, alguns playgrounds, e muito verde. É um rio navegável, e é permitida a prática de esportes também. No inverno deve ficar muito bonito, já vimos algumas fotos.
As moradias em frente ao Saint-Laurent são valorizadas, mais bonitas e maiores, pelo menos no pedaço que conhecemos. Você olha pela janela e vê aquele mundo d'água e muito verde. A Angélica é apaixonada pela vista, e fica buscando moradia as margens do rio pelo site... Já que vamos mudar que seja pra melhor!!! rs...
Existem algumas atividades em pavilhões que ficam as margens também, como por exemplo, a escola de circo (não é o Soleil...) que fomos levar a Bibi pra conhecer um dia destes. Crianças de todas as idades aprendem as mais variadas especialidades do picadeiro, muito legal também por ser saudável.
De resto tudo ótimo, hoje recebemos nossa primeira ajuda do governo em dinheiro: um cheque de 112, chegou pelo correio pra auxílio (50%) da escolinha, já que a Angélica tá estudando de manhã, e por isso eles pagam a escolinha pelo período que ela fica na escola.
O Cai já chega na escola feliz, abre o maior sorriso pra Jojo, sua Profa...
A Bibi tava brincando de escolinha e pois todas as bonecas pra dormir, dentre elas eu... Eu fiquei perguntando muito e ela ordenou: "Couche toi!!!!" (Dorme!)

Às Nossas Mães, Eternas Amélias!!!

Tudo bem, tudo bom, mas tá corrido... Afazeres de casa, trabalho, todos estudando, comprar o que falta, resolver documentos, fazer comida, etc, etc, etc... Ontem flagrei a Angélica colocando a blusa no Caique, mas metendo a perna do menino na manga da blusa, issso porque o pescoço já tava enfiado na gola... Ainda bem que ele tem os ossos moles... Rimos muito e eu pensei: Agora tiro uma da cara dela o resto do mês!!! Nem terminei, vem a Bibi, que eu acabara de tirar do banho e por roupa e fala pra mãe dela: "O pai esqueceu de por minha calcinha..." Sempre lembramos das nossas mães que criaram 3 filhos, fora a luta... Nossas eternas Amélias!!!
Por falar em tanta coisa, estamos estudando pra tirar carta. Tem umas placas que são totalmente diferentes e algumas regras também, então vamos a um pequeno teste:
1- Verde piscando?
2- Placa toda vermelha com Losango branco?
3- Lata de ervilha aberta, cortada por linha vermelha (imagine a placa de contra-mão, só que com a lata no lugar da seta?
4- Círculo vermelho com faixa branca na horizontal?
Vamos fazer o teste escrito e exame de saúde no final do mês e depois marcam a prova prática. Por enquanto podemos usar a nossa carteira do Brasil mesmo, pois ela vale por 90 dias aqui.
Uma coisa interessante é um serviço de guarda de bêbados. Isso mesmo, você vai pro bar, fica chapado e sem condições de guiar o carro até sua casa. Se te pegarem, a multa pode chegar a CAN$ 2000, fora suspensão da carteira. E se você causa um acidente, o prejuízo pro governo é grande, além das vítimas, por isso esse serviço existe. Então você liga e vem duas pessoas num carro, uma monta no seu e te leva pra casa e a outra acompanha. Lá, após te por pra dentro de casa e estacionar seu carro, a pessoa monta de novo no carro que veio e pronto. E se você começar a usar todo dia, eles tem um histórico no sistema, vão de chamar pra um papo com a assistente social... Mas ela não tem nada a ver com o SAQ - Société des alcools du Québec... O SAQ é apenas uma grande loja de bebidas muito famosa por aqui...
Respostas:
1- Conversão à esquerda protegida, vc pode virar à esquerda mesmo na avenida, a mão contrária fica paradinha te esperando...
2- Faixa reservada para tráfego em qualquer sentido, ou seja, não entra que pode pintar um busão de frente...
3- Proibido jogar lixo pela janela naquela área... Por isso que no Brasil jogam tanto lixo pela janela, essa placa não existe! Aqui também jogam... E nunca ví esta placa na rua...
4- Contra-mão...

O Frio Chegou... Pelo menos pra nós...

Agrandir le plan
Nossa Localização por Aqui, vejam como estamos perto do parque!!!

Todos dizem que ainda não está frio, mas pra nós isso já é frio. Essa madrugada tivemos sensação de -1, e nosso sistema de aquecimento já está em uso. Engraçado que de manhã, quando o frio da madrugada ainda está acordado e briga com o sol, o termômetro tem mostrado 8 ou 9, mas uma saída rápida, ou uma caminhada (o segrede é não ficar parado!) pode ser feita com moleton apenas, ou seja, é um frio diferente, se não há vento, não se tem a tal "sensação".
Essa tal de "sensação" parece ser a sensação por aqui. Vai sair, não esteja atento ao tempo, mas sim a sensação: -1 com sol e sem vento é diferente de -1 sem sol e com vento. Ou seja, não interessa a matemática, já que -1 não é igual a -1... Quem manda é a sensação!
Bom, mas mesmo assim, hoje foi sábado e fomos procurar roupa pra frio. Mas frio de verdade, aquele com ajuda da sensação. Dia chuvoso, as 12 hs. tinhamos 10 graus, o que determinou, como em qualquer parte do mundo, um dia de shopping pra todos... Ufa... Mas foi ótimo: encontramos nossos amigos, almoçamos, e compramos as roupas de neve pro Cai e pra Bibi.
Um dia comum de final de semana, após várias semanas de muita sensação. Isso tudo tem sido sensacional!

Em Busca de uma Nova Casa

Parece cedo pra isto, mas nossa residência aqui neste duplex (nome dado aqui a um sobrado em que uma família vive em cima e outra em baixo, com entradas independentes)será temporária, sempre planejamos assim desde o princípio, por que que a regra aqui é primeiro arrumar escola que tenha vaga e que vc goste, e depois ver onde morar, e que seja perto da escola e do metrô, já que qualquer centímetro a -30 com sensação de -40 faz diferença... E também, a família esta incompleta ainda: o Toy está no Brasil com a avó dele (minha Mama... rs...), e o proprietário aqui não aceita cão, e quase ninguém aqui aceita, embora existam muitos cães pela rua.
Bom, ontem a profa. Caroline, de francês, disse que a evolução da Bibi está excelente, entendendo o que ela pede, cantando, participando, etc. Nós também estamos contentes com a escola e percebemos a Bibi gostando a cada dia, ou seja, hora de encontrar um lugar perto pra morar.
Tudo bem, é só procurar, negociar e pronto! Errado... Aqui em Montreal, o dia de mudança é 1 de julho, e todo mundo muda neste dia. Sério... Você tá descendo seus móveis e o novo morador tá esperando pra subir os dele... Portando, nesta época falta imóvel, e quando vai chegando perto de 1 de julho, quando todos os contratos vencem, a oferta aumenta, a procura também, e lá vamos nós! O Domingos contou que vc não acha caminhão pra alugar, estão todos ocupados. Quando encontra, esta disponível só por 6 horas, tem que mudar rapidinho.
Tudo bem, mas dá pra negociar o preço... Não. Aqui os proprietários não gostam de pexinxa, ninguém gosta, não é uma prática que faz parte da cultura do lugar. Então fomos ver uma casa e falei pro dono: vc pode tirar a maquina de lavar e de secar e não precisa reformar o chão, da pra tirar uns 200, do preço. Ele respondeu que, a reforma já tava paga, não daria pra cancelar, mas que se tirasse as peças e eu fizesse o serviço de zelador (este daria pra ele dispensar), ele tiraria 100,... Tá, e qual é o serviço do zelador? Não que eu veja qualquer problema em fazer, mas pra ver o que to negociando... Tirar a neve da calçada, da frente da casa, da escada que serve o vizinho de cima, da sacada do vizinho de cima, cortar a grama no verão e recolher as folhas no outono... Penso eu: tá, e com esse descontasso, na primavera como eu não tenho nada pra fazer o Sr. vem em casa a cada quinze dias que eu lavo seu carro e faço tua barba também...
De qualquer forma, iniciamos nossa pesquisa pra próxima residência, que esperamos seja aconchegante como esta que estamos, e que seja próxima da escolinha e de nosso amigo Domingos e sua família.
Estamos nos divertindo muito, e os relatos não são pra ressaltar algo que não gostamos, mas sim pra tentar transmitir nossa visão de fatos reais, com bom humor e de forma isenta.

Um Dia Qualquer no Outono de Verdade

Acordamos cedo, Caique mais ainda: 4 da manha pra brincar. Tomamos cafe, mas hoje com algo diferente, ja que tivemos que ligar o aquecedor pela primeira vez, acho que fazia 8 graus la fora. As folhas comecam a cair, e as que ainda estao la, ja tomam um tom pastel. Angelica sai de onibus pro frances, num centro comunitario do governo perto daqui, uns 30 min. a pe, mas pra ir eh subida, e o onibus passa pontualmente sempre, sempre na mesma esquina, com sempre o mesmo motorista, e com esse friozinho o nao caminhar eh sempre mais saudavel...
Eu pego o carro (Tks God nos podemos ter um...) e dirijo feliz e tenso pra escolinha, com os dois pitoquinhos a bordo. Tenso pq eh terca com cara de segunda, pois o final de semana foi prolongado, e retornar a escola eh sempre complicado, principalmente... bom vcs ja leram os outros dias...
Chegamos a escola, deixo o Cai, mas a Bibi nao quer ficar... Chegou ate ali contente, mas a hora "H" eh complicada. Tento uma despedida rapida, um papo com a professora pra animar, um pouco de choro, a profa toma ela no colo, dou um "tenham um bom dia" rapido, viro e vou. No caminho em direcao a porta, passo pela classe do Cai e ele ja esta na maior, engatinhando no chao atras da bola, feliz da vida.
Meados de 2005, Sao Paulo, bairro dos Perdizes - um dia comum de primavera, a Bibi com quase 2 anos. Chegamos a escolinha, ela em seu uniforme azul tao pequeno que serviria bem em qualquer boneca tamanho grande, puxa uma mochila em que quase cabe dentro, daquelas de rodinhas, e a profa encarregada da recepcao no portao pergunta a ela:
- Voce vai sozinha ou quer que eu chame a Tia pra te buscar?
Ela, pela primeira vez em nossas vidas, me olha, diz tchau e caminha pelo longo quintal da escolinha ate chegar ao parque e sumir da minha vista.
Hoje, voltando sozinho dirigindo pelo caminho, lembrei daquele dia que tambem foi dificil.

Balanco do Primeiro Mes

Hoje foi o Dia de Acao de Graca do Canada, conforme ja havia comentado. Feriado, tiramos uns momentos pra ver uma peca da Disney encenada sobre o gelo, adaptacao do filme infantil "Procurando Nemo", mas na maior parte do dia aproveitamos pra fazer coisas de casa: limpar, organizar, lavar, secar, etc. Um feriado meio turista, meio do lar.
Afazeres do lar. Esse detalhe parece pequeno, mas eh um ponto importante em nossa nova realidade, ja que em Sampa com ambos trabalhando, tinhamos uma pessoa que cuidava de nossa casa, de nossa roupa, e que cozinhava pra gente, e muuuuito bem por sinal... Que saudades do seu rango... A Nega, como ela preferia ser chamada, nao veio, e aqui nao podemos substitui-la pq eh economicamente inviavel. Entao, temos que acumular a funcao da Nega, muito mais nos ombros da Angelica, ja que eu ainda trabalho a distancia atendendo o Brasil.
Economicamente inviavel. Eramos dois empregados, agora temos um so salario cortado ao meio, ja que ganho em Real e gastamos em CAN$ (CAN$ 1,00 custa aprox. R$ 2,00), o que representa uma queda consideravel na grana mensal da familia, e que trara um ajuste necessario em nossas contas ate que nossa integracao por aqui esteja consolidada, algo nada simples de se conseguir num pais de credito facil, tecnologia disponivel e promocoes semanais tentadoras...
Nossa integracao. Quase todos os documentos tirados, falta a habilitacao e carteira de saude publica, ajudas financeiras do governo solicitadas, arrumadas escolas pra todos, conta no banco, cartao de credito, financiamento do carro, ampliamos nossas amizades, melhoramos nosso apto, iniciamos perquisas sobre empregos. Nossa integracao vai muito bem.
Ai esta: um equilibrio entre estes tres fatores eh o que transformara nosso ex-projeto, agora realidade, em algo consolidado. Balanco batido! Amanha reabriremos normalmente ao publico... rs...

Bem Diferente mas Bem Parecido...

Viver uma cultura diferente é isso: chocar-se... Criar espectativa é normal, e a gente gosta de antecipar as coisas, claro, formar um mundo na cabeça. É como ler um romance e se sentir dentro da estória, fica muito mais legal!
Então vamos as pequenas ocorrências deste primeiro mês que completamos hoje:
1) Guarda parou o garoto de carro sem carta aqui na esquina. peguei a conversa na metade, mas o garoto gritava com o guarda:
- EU MORO AQUI AO LADO E VOU LIGAR PRO MEU PAI VIR BUSCAR O CARRO, ENTENDEU?
O guarda naquela calma e educação disse que não... Ele inconformado, agora gritando mais alto:
- ENTÃO VOCÊ LEVA O CARRO ATÉ MINHA CASA, PODE SER?
Eu pensei: "Agora ele perde todos os dentes da boca..."
E o guarda ainda mais calmo e educado: - Não...
2) TODO telemarketing quer te vender um pacote de serviço muito maior que o que vc precisa, ou um serviço que vc nunca vai usar. Liguei pra virem consertar o telefone e o cara mandou que tava com promoção do pacote de serviços de cabeamento, que pelo preço da visita eu estaria coberto o ano todo... E o problema era no poste... Na boa, imaginava um Canada frio, mas pagar pra receber visita é deprimente...
3) Quando você vai comprar um carro, tem que ouvir toda a mesma ladainha do vendedor, e eles são loucos pra meter um serviço no meio do negócio sem vc perceber, tipo guincho com suspensão a ar ou assistência de advogado 24 horas... Tá, na madruga quando eu tiver deprê vou ligar pro advogado da concessionária então...
4) Na segunda e quarta limpam o lado esquerdo da rua, e na terça e sexta o outro lado com um carrinho-aspirador, então vc não pode estacionar durante o período da limpeza, que é de uma hora. Minutos antes de entrar no horário, passa um carro vermelinho pra ver se tem alguém estacionado e chama a polícia, que chega minutos depois pra fazer a multa. Daqui a pouco lá vem o aspirador gigante!!!
5) Os carros tem controle remoto pra dar a partida à distância, pra ele ir aquecendo o motor no inverno, mas principalmente pro ar quente esquentar o carro internamente, pra vc só sofrer de frio de porta a porta... Achei engraçado, mas eles acharam mais engraçado quando contei como é o inverno no Brasil...
6) No ônibus a gente sobe pela porta da frente e paga pro motorista, não tem cobrador, com passe ou moeda no valor exato, pois é uma maquina que recebe e não dá troco. Pra descer, vc dá o sinal e a porta da frente (a mesma por onde vc subiu) sempre abre, mas a traseira só abre se vc se aproximar do sensor que, se detecta a presença de alguém, abre a porta... e pra descobrir isso?
A Bibi já tem outra amiguinha, e já ta perguntando um monte de coisa em inglês que muitas vezes nós não sabemos... Brinca de escolinha a noite, mas tem que ser em inglês...
O Cai, que tá detonando de comer na escola, hoje comeu perú. É, perú porque na segunda é "Thanksgiving Day"!!! (Dia de Ação de Graças)
Então, como eles dizem aqui: Happy Turkey Day (Feliz dia do Perú) pra vcs todos!!!!

Face a Face com o Socialismo

Estamos prestes a completar um mes de aniversario por aqui. Estamos mais tranquilos agora, as coisas vao se encaixando, entrando na rotina, estamos com mais tempo pra respirar pelo menos...
Em tao pouco tempo ja sentimos a mao do socialismo herdado da Franca por aqui. Eu ja comentei do estado forte, centralizador de servicos, saude para todos (um pouco precaria, eh claro, mas pra todos mesmo), seguranca, transporte, etc, mas tem mais coisa interessants, como por exemplo as ajudas financeiras. Tem ajuda pra todos os gostos: vc quer abrir um comercio num certo bairro? Tem um orgao no bairro onde vc apresenta seu projeto e recebe financiamento de pai pra filho, e demora pouco, 1 dia pra abrir um empresa, e poucos pra vc ter a grana pro seu projeto. Vc tem filho menor de 12 anos? Ajuda financeira do Canada e do Quebec. Comecamos no curso de frances tempo parcial, eu a noite, mas a Angelica de manha: ajuda do governo pra pagar a creche durante as horas que ela estiver na escola.
O Wall-Mart, por ex, nao obteve alvara pra ter em suas lojas do Quebec, aqueles setores de alimentacao monstruosos. Nesta rede aqui vc encontra lojas grandes, onde tem de tudo, mas a parte de alimentacao eh pequena e com pouquissimos itens, por que? Nao se achou justo que os grandes chegassem e massacrassem os pequenos comercios de familia, pq resultaria em muita grana no mercado, mas as familias que tocam os "Depanneur", pequenas lojas tem-de-tudo espalhadas por aqui, ficariam sem trabalho.
Sinto me feliz de poder passar por esta experiencia diferente, que esperava ter vivido em meu pais qdo ajudei a eleger nosso presidente que ai esta...
A Bibi ja ficou melhor na escola, e voltou perguntando pra todo mundo aqui de casa: "What is my name?"... Fez uma amiguinha nova chamada Candida. Ela me contou: "Ela me perguntou: Comment tu t'appelle? E eu disse Bianca!!!"
O Cai chega, eles metem toda a turma no carrinho e vao pra rua... Ela parece o Kenny do South Park de tanta roupa... Mas vai feliz da vida. Tem o espirito nomade!!!
Vejam a bota que a Bibi comprou... Repare no que a etiqueta diz...

Ja Temos Novos Nomes em Frances...

Esse problema de pronuncia eh um caso serio... Outro dia fui no mercado e pedi pra entregarem a compra. O rapaz me pediu o endereco e la vamos nos: falei o numero, que eh 5559, cinco vezes, ate ele conseguir entender. Qdo chegou no nome da rua, apos a terceira vez ele me deu o papel... Muuuito mais facil!
Como temos aqui o frances e o ingles, principalmente em Montreal que eh uma metropole, usa-se os dois sem o maior problema, e ninguem se esforca pra manter um ou outro enquanto fala, ou seja, tem frase que comeca com um e termina com outro, outras comecam com um, passeiam pelo outro e voltam, e assim por diante.
Usando o frances e mais um sotaque unico do povo do interior do Quebec, sugiu um terceiro que chamamos de "quebecois" (pronuncia-se quebecoa'), que eles dizem ser frances, mas meu amigo Brazuca estava num treinamento, e no 1. dia dois engravatados entraram na sala pra dar as boas-vindas, sendo um de Quebec e outro Frances. Cada um fez seu discurso, e no final abriram pras questoes. Resultado: so foram feitas perguntas pro discurso que havia sido entendido, ou seja, pro do Frances. E o pior foi que ao final o Frances virou pro Quebecois na frente de todo mundo e disse exatamente isso...
O bom eh que aqui seremos todos quadrilingues, pois ja temos o Portugues, Ingles, vamos aprender o Frances, e tbem este dialeto, o Quebecois... rs... Sem maldade...
Mas vamos aos nossos novos nomes locais:
Bibi = Bianka'
Angelica = Anrrelic
Eu = Marrrcelo^
Caique... = Ke'ke'
Eh, pra conseguir pronunciar Caique, temos que escrever pra eles com um trema no i...
Mas ate que ficou simpatico...